En una ocasión mi mujer recibió como regalo un
colgante con la forma de una higa. Según la RAE, la higa es, en su primera
acepción, un “Amuleto en forma de mano
cerrada en que asoma el dedo pulgar entre el índice y el corazón”.
Este amuleto, según defienden los aficionados al mundo
espiritual, sirve de protección ante el mal en general, y ante el mal de ojo en
particular.
Pero la RAE contempla otras acepciones para este
término. Las siguientes se refieren al gesto de la higa en términos de insulto
y desprecio:
2. Gesto de
asomar el dedo pulgar entre el índice y el corazón, con el puño cerrado,
señalando a personas despreciables o contra el mal de ojo: “hacer a alguien la
higa”.
3. Burla o
desprecio.
4. una higa loc.
col. Poco o nada: “no me importa una higa lo que opine de mí”.
Y yo me pregunto, puesto que nuestra cultura proviene
de la romana, ¿cómo utilizaban los romanos este gesto?